Palm Trees Beach View
Nuestro producto

Global Health Passport es una serie de folletos impresos, que tiene aproximadamente el tamaño de un pasaporte estadounidense. Nuestro producto es fácil de usar, por lo que simplemente marque las respuestas apropiadas de sí y no a las preguntas médicas y dentales que se le proporcionaron. Cada respuesta individual en inglés o en español se empareja con la correspondiente traducción al idioma extranjero. Los folletos se ofrecen en inglés o en español, como idioma base, y en el idioma secundario correspondiente. Por ejemplo, si usted habla inglés y planea viajar a Japón, compraría el folleto en inglés / japonés. Los folletos se pueden ofrecer como una combinación de inglés o español y más de 50 idiomas extranjeros adicionales, como francés, vietnamita y árabe.

Simplemente complete sus respuestas a todas las preguntas de la sección Historial médico anterior, así como las secciones relacionadas con sus síntomas médicos y dentales actuales pertinentes, simplemente colocando una marca de verificación. A continuación, presentará el folleto del Pasaporte de salud global completo al personal de atención médica correspondiente en el extranjero, especialmente si se encuentra con un problema médico o dental durante sus viajes. De esta manera, puede transmitir rápidamente información médica que podría salvar vidas al personal médico en el extranjero en su idioma nativo. Además, los folletos tienen una sección relacionada con las alergias, por lo que si tiene una alergia al gluten / trigo, por ejemplo, debe verificar esa respuesta en la sección de alergias y mostrarle el Pasaporte de Salud Global al camarero, alertándolo de ese modo. su alergia al gluten cuando pide su comida en un restaurante extranjero. Además, hay secciones para sus medicamentos actuales y cirugías pasadas que sería información invaluable para transmitir. El Global Health Passport se puede utilizar junto con servicios de seguros de viaje y servicios de traducción de hospitales extranjeros, así como con operadores turísticos en el extranjero.

PÁGINA DE MUESTRA DEL FOLLETO DEL INGLÉS AL JAPÓN

Global Health Passport, LLC Copyright 2020. Todos los derechos reservados.

ALERGIAS (ア レ ル ギ ー):


Alimentos:

Si □ No □
は い □ い い え □
□ Gluten / Trigo □ グ ル テ ン / 小麦 □ Cacahuetes □ ピ ー ナ ッ ツ □ Leche de vaca □ 牛乳 □ Huevos □ 卵 □ Camarones / Mariscos □ エ ビ / 甲殻 類 □ Pescado □ 魚 □ Nueces de árbol (Nueces, Anacardos) □ ー □ (ー)
□ Soy □ 大豆 □ Otro □ そ の 他


Medicamentos:

Si □ No □
En caso afirmativo, ¿qué medicamentos ?: ________________________________
薬 剤: は い □ い い え □ 「は い」 と 答 え た 場合 、 ど の 薬 剤 で す か?: _____________________________


¿Es alérgico a la penicilina ?:

Si □ No □
ペ ニ シ リ ン に 対 す る ア レ ル ギ ー が あ り ま す か?:
は い □ い い え □


¿Es alérgico a otro (s) antibiótico (s) ?:

Si □ No □
Cuáles): ___________________________________________
そ の 他 の 抗 生 物質 に 対 す る ア レ ル ギ ー が あ り ま す か?:
は い □ い い え □
抗 生 物質 名 (複数 可) を 挙 げ て く だ さ い: _______________________________________________


¿Es alérgico a las picaduras de abejas u otros insectos ?:

Si □ No □
ハ チ 刺 さ れ ま た は そ の 他 の 虫 刺 さ れ に 対 す る ア レ ル ギ ー が あ り ま す か?: は い □ い い え □